"lov" meaning in język duński

See lov in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. prawo
    Sense id: pl-lov-da-noun-9hq74d4c
  2. ustawa
    Sense id: pl-lov-da-noun-bi1pTf1u
  3. pozwolenie, zgoda
    Sense id: pl-lov-da-noun-ueE0xsF3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: at bryde loven, at forslå en lov, i lovens navn, at bede om lov, lovlig [adjective], lovlig [adverb]
Categories (other): Duński (indeks)

Verb

  1. love → obiecywać Form of: obiecywać
    Sense id: pl-lov-da-verb-UxZni9FA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lovlig [adjective], lovlig [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jantelov"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "junglelov"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naturlov"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "at bryde loven"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "at forslå en lov"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i lovens navn"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "at bede om lov"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lovlig"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "lovlig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "/ritzau/, Exitpoll: Portugal siger ja til abort [publikacja i dostęp: 11.02.2007]",
          "text": "Vælgerne i Portugal støttede søndag et forslag om at liberalisere en af Europas mest restriktive abortlove.",
          "translation": "Wyborcy w Portugalii poparli propozycję liberalizacji jednego z najbardziej restrykcyjnych w Europie praw aborcyjnych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prawo"
      ],
      "id": "pl-lov-da-noun-9hq74d4c",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Banken er mistænkt for groft brud på loven om hvidvaskning af penge.",
          "translation": "Bank jest podejrzany o rażące naruszenie ustawy o praniu pieniędzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ustawa"
      ],
      "id": "pl-lov-da-noun-bi1pTf1u",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Som fødselsdagsgave fik vores lille Sonia lov til at få en tatovering.",
          "translation": "Jako prezent urodzinowy nasza Sonia dostała zgodę na tatuaż."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozwolenie, zgoda"
      ],
      "id": "pl-lov-da-noun-ueE0xsF3",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "word": "lov"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lovlig"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "lovlig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "obiecywać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love → obiecywać"
      ],
      "id": "pl-lov-da-verb-UxZni9FA",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lov"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jantelov"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "junglelov"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naturlov"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "at bryde loven"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "at forslå en lov"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i lovens navn"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "at bede om lov"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lovlig"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "lovlig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "/ritzau/, Exitpoll: Portugal siger ja til abort [publikacja i dostęp: 11.02.2007]",
          "text": "Vælgerne i Portugal støttede søndag et forslag om at liberalisere en af Europas mest restriktive abortlove.",
          "translation": "Wyborcy w Portugalii poparli propozycję liberalizacji jednego z najbardziej restrykcyjnych w Europie praw aborcyjnych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prawo"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Banken er mistænkt for groft brud på loven om hvidvaskning af penge.",
          "translation": "Bank jest podejrzany o rażące naruszenie ustawy o praniu pieniędzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ustawa"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Som fødselsdagsgave fik vores lille Sonia lov til at få en tatovering.",
          "translation": "Jako prezent urodzinowy nasza Sonia dostała zgodę na tatuaż."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pozwolenie, zgoda"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "word": "lov"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lovlig"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "lovlig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "obiecywać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love → obiecywać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lov"
}

Download raw JSONL data for lov meaning in język duński (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.